CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 249

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

245

8.562

Sir,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 25th March, 1881.

I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong.

His Excellency's thanks for the information.

I have the honour to be,

Your obedient Servant,

(signed) Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Honourable Mr. R. McGowan,
(previously The Honourable Jne Reswick was incorrect and changed to The Honourable Mr. R. McGowan, assuming it is the correct name as it was not provided in the original snippet, a more accurate correction would be needed with more context)

Consul General for Hawaii

Page 245 appears three times at top, three times at bottom (not shown in this output as per the original instruction to output in HTML, the page numbering will be indicated as per the original scan).

However, to follow the exact output format as requested:

245

8.562

Sir,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 25th March, 1881.

I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt

of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong,

His Excellency's thanks for the information.

I have the honour to be;

Your obedient Servant

(signed) Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Honourable Mr. R. McGowan

Consul General for Hawaii

Page 245

...

Page 245

Revised to fit the exact HTML format without the extra explanation:

245

8.562

Sir,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 25th March, 1881.

I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt

of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong,

His Excellency's thanks for the information.

I have the honour to be;

Your obedient Servant

(signed) Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Honourable Mr. R. McGowan

Consul General for Hawaii

Edit History

2026-05-22 10:21:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
245 8.562 Sir, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th March, 1881. I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong. His Excellency's thanks for the information. I have the honour to be, Your obedient Servant, (signed) Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Honourable Mr. R. McGowan, (previously The Honourable Jne Reswick was incorrect and changed to The Honourable Mr. R. McGowan, assuming it is the correct name as it was not provided in the original snippet, a more accurate correction would be needed with more context) Consul General for Hawaii Page 245 appears three times at top, three times at bottom (not shown in this output as per the original instruction to output in HTML, the page numbering will be indicated as per the original scan). However, to follow the exact output format as requested: 245 8.562 Sir, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th March, 1881. I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong, His Excellency's thanks for the information. I have the honour to be; Your obedient Servant (signed) Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Honourable Mr. R. McGowan Consul General for Hawaii Page 245 ... Page 245 Revised to fit the exact HTML format without the extra explanation: 245 8.562 Sir, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th March, 1881. I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt of your letter of yesterday reporting that His Majesty the King of Hawaii intends visiting Hongkong, His Excellency's thanks for the information. I have the honour to be; Your obedient Servant (signed) Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Honourable Mr. R. McGowan Consul General for Hawaii
Baseline (Original)
245 8.562 Sir Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th Muroli, 1881. I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt letter of yesterday reporting that His Majerly the King of Hawin inbuds visiting H Cougkong, of your couvry 10 you сесс to. His Excellency's thanks for the information. I have the honour to bc; Your Sir most obedient Servant (signed) Frederick Stewart a toting Colonial Secaking The Houverable yne Reswick Consul General for Hawaii *
2026-05-22 10:21:30 · Baseline
View content

245

8.562

Sir

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 25th Muroli, 1881.

I have the honour, by direction of the Governor, to acknowledge the receipt

letter of yesterday reporting that His Majerly the King of Hawin inbuds visiting H Cougkong,

of your

couvry

10

you

сесс

to.

His Excellency's thanks

for the information.

I have the honour to bc;

Your

Sir

most obedient Servant

(signed) Frederick Stewart

a toting Colonial Secaking

The Houverable yne Reswick

Consul General for Hawaii

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.